Kosa Kata Populer Bahasa Arab di Proyek

Menurut linguist pengertian bahasa adalah kata kata yang berbentuk suara yang diungkapkan oleh suatu bangsa untuk mengekspresikan tujuannya, sebagai makhluk sosial kita menggunakan bahasa sebagai alat komunikasi dalam pergaulan sehari hari. Perbedaan bahasa adalah salah satu tanda kekuasan Allah SWT. “ Dan di antara tanda tanda kekuasaan-Nya ialah menciptakan langit dan bumi dan berlain-lainan bahasamu dan warna kulitmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi orang-orang yang mengetahui” (QS. Arrum:22).  Sebagai bekal komunikasi kita dengan bangsa Arab di dunia konstruksi dan proyek, berikut adalah beberapa kosa kata pupuler yang sering digunakan.

No 

Kosa Kata dan Transliterasi 

Arti

1. شَرِكَةْ مُقَاوَلاَت

     Syarikah Muqoowalaat

     Perusahaan Konstruksi

2. مُقَاوِلْ رَئِيْسِيّ

    Muqoowil Roiisi 

    Main Contractor

3. مُقَاوِلْ بَاطِنْ

    Muqoowil Baathin 

    Sub Kontraktor

4.  مُنَاقَصَة

     Munaaqoshoh 

     Tender

5.  مُهَنْدِس اِسْتِشَارِيّ

     Muhandis Istisyaari

     Consulting Engineer

6.  مَشْرُوْع  

     Masyruu’ 

     Proyek

7.  مُدِيْر مَشْرُوْع

     Mudiir Masyruu’

      Kepala Proyek

8.  مَوْقِعْ

    Mauqi’

     Lapangan

9.  مُدِيْر مَوْقِع

     Mudiir Mauqi’

     Kepala Lapangan

10.  مُهَنْدِسْ

       Muhandis 

       Engineer

11.  مُهَنْدِس مَدَنِيّ

       Muhandis Madani 

       Civil Engineer

12. مُهَنْدِسْ مِعْمَارِيّ

      Muhandis Mi’mari 

      Archictect

13.  مُهَنْدِسْ كَهْرُوْبَائِيّ

      Muhandis Kahrubaai

       Electrical Engineer

14.  مُهَنْدِس مَوْقِعْ

       Muhandis Mauqi’ 

        Site Engineer

15.  قِسْم فَنِيّ 

       Qism Fanni 

       Bagian Teknik

16.    رَسَّام                                        

       Rossaam

       Drafter

17.  حَاسِبْ كِمِّيَاتْ 

       Haasib Kimiyyaat

       Quantity Surveyor

18.  مُرَاقِب جَوْدَةْ                       

       Murooqib Jawdah 

       Quality Control

19.  مُحَاسِبْ 

       Muhaasib 

       Accountant

20.  مُهَنْدِسْ أَمْنِ وَسَلاَمَةْ                              

       Muhandis Amni Wa Salaamah 

        Safety Engineer

21.  مُشْرِفْ عُمَّال 

       Mushrif Ummal 

       Supervisor           

22.  مُسْتَوْدَعْ 

      Mustawda’ 

      Gudang            

23.  حَارِسْ مُسْتَوْدَعْ 

      Haaris Mustawda’ 

      Penjaga gudang

24.  حَــــدَّادْ                                                    

       Haddaad 

       Tukang besi

25.  نَــــجَّارْ 

       Najjaar 

       Tukang Kayu

26.  بَنَّاءْ 

       Bannaa 

       Mason

27.  اَلْبِنَاء  

      Al Binaa 

      Bangunan

28.  صَبُّ الْخَرْسَانَةْ  

       Shobbul Khorsaanah 

       Cor

29.  سَبَّاكْ 

      Sabbak 

      Plumber

30.   رَسْم 

       Rosm 

       Drawing

31.  قَاعِدَةْ 

      Qoo’idah 

      Pondas

32.  جٍدَارْ

       Jidaar

       Wall

33.  هَزَّاز  

      Hazzaaz 

      Vibrator

34.  خُوْذَة  

       Khuudzah

       Helmet

35.  سَاعَات إِضَافِيَّةْ

       Sa’ah Idhofiyah 

       Jam lembur / lembur

36.  كَاتِبْ دَوَامْ

       Kaatib Dawaam 

       Time Keeper

37.  مُعِدَّاتْ ثَقِيْلَة  

       Mu’iddaat Tsaqiilah 

       Alat berat

38.   مِرْفَاعْ بُرْجِيّ

       Mirfa’a Burj 

        Tower Crane

39.  مَكِيْنَة

       Makiinah 

       Mesin / Engine

40.  جَرَّارَة

      Jarrooroh 

      Tractor

41.  جَرَّافَةْ

      Jarrofah 

      Loader

42.  حِزَامْ أَمَانْ

       Hizaam Amaan 

       Safety Belt

43.  وَرْشَةْ

      Warsyah 

      Bengkel / work shop

44.  إِدَارَةْ مَرْكَزِيَّةْ 

       Idaaroh Markaziyyah

       Kantor Pusat

45.  حَارِسْ أَمْن 

       Haaris Amn

       Security

46.  مُشَغِّلْ

       Musyaggil 

       Operator

Semoga bermanfaat. :)